The Race Relations Amendment Act now places a positive duty on universities to promote race equality. 《种族关系修正法案》现在规定了大学促进种族平等的义务。
If there is any positive message at all in the narrative it is that life is a tragedy filled with suffering and despair and yet some people do manage to avoid jury duty. 如果戏里讲的故事透露有任何积极的要点的话,那也只是说人生是一出悲剧,充满了苦难和绝望,然而某些人的确想办法做到了避开当陪审员的义务。
Online media must treat the creation of a positive mainstream opinion environment as an important duty, he said. 他说:网络媒体要始终把营造积极向上的主流舆论作为重要职责。
Quality of educational science research is a major qualification as a teacher and plays a positive part in teacher performing their duty and their professional advance and the realization of self-value. 教育科研素质是教师专业素质的重要部分,对教师圆满履行角色义务及教师的专业成长和自我价值的实现具有积极意义。
Particularly, work stress itself is significantly positive correlated with duty satisfaction, and is significantly negative correlated with salary satisfaction. 其中工作本身压力同任务满足显著正相关,工作本身压力同薪酬满足显著负相关;角色压力同任务满足、发展满足和指导满足显著负相关;
Therefore, positive interaction between law duty and moral duty will come true through promoting cooperation and reducing conflict with each other, which may make both of them achieve harmony and complementarity, so as to reduce the cost of sustaining social stability. 因此,可以通过促进合作,减少冲突的方式建立起法律义务与道德义务的良性互动,使二者实现协调与互补,从而降低社会秩序的维护成本。
The legal protection of the right of equality includes positive aspect and negative aspect. The state has the duty of non-discrimination and has the duty to take positive action that makes people free from discrimination. 平等权的法律保障有积极和消极两个方面,国家负有不歧视的义务并有义务采取积极行动使人们免于歧视。
Results Age is the positive influencing factor to the organizational commitment. Educational background, marriage, department, position, working time, duty are the negative influencing factors. 结果影响因素中年龄对组织承诺呈正向影响,学历、婚姻、所在科室、职务、工作年限和班别对组织承诺呈负向影响。
The present paper makes a comparative analysis of the effects ( positive effect and negative effect) of the two means cracking down on drug trading: high duty and control. 打击毒品交易的两种方法:高额税和管制各自的效果(正效果与负效果)进行对比分析;
The positive rate of HbsAg and HbeAg was higher in males than females, the low age group higher than the high age group, the new personnel on duty higher than the non-new personnel on duty. HBsAg、HBeAg阳性率均为男性高于女性,低年龄组高于高年龄组,新上岗人员高于非新上岗人员。
Five main factors are necessary to conduct cooperative learning, they are: positive interdependence, face-to-face promoting interactions, interpersonal social ability, awareness of personal duty and ability to reflection. 真正开展合作学习教学模式必须具备五大要素:积极的相互依靠,面对面的促进性的相互作用,人际交往技能,强的个人责任心,反思能力。
The government responsibility in the administrative decision includes two meanings: Firstly, the positive responsibility of government which is the duty and obligation the government and policy-makers should fulfill. 行政决策中的政府责任,包含两个方面的含义:一是政府的积极责任,即行政决策机关及决策人员应履行的职责和义务。
Professional dedication is a kind of occupational attitude. It is the basic requirements of professional ethics, and the unification of recognition of professional social value and individual value. It is a positive state in pursuing the target value with strong sense of responsibility and duty. 敬业是一种职业态度,是职业道德的基本要求,是对职业的社会价值认同和个人价值肯定的统一,并以高度的责任感和使命感对目标价值执着追求的积极状态。
Learning commitment has a positive influence on the process of internal social capital impacts on knowledge transfer. 4. There are notable differences in transfer mode among individuals with different duty, different age or different education background. 学习承诺在企业内部社会资本对知识转移的影响中起正向作用。4.随着职务、年龄和学历的不同,个体进行知识转移的方式也有所差别。
The era of striving for supremacy hegemony situation created their politics positive enterprising utilitarian, caused them take the world as own duty social sense of responsibility. 群雄争霸的时代风云造就了他们政治上积极进取的功利性,以天下为己任的社会责任心。
The research result expresses that, the internal control exist a positive relationship to the credit-adopting degree of anti-dumping enterprises, and have a negative relationship to the anti-dumping duty level advertised eventually of anti-dumping enterprises. 研究结果表明,企业内部控制与企业反倾销调查举证的采信度存在正相关关系,与企业终裁被征反倾销税税负水平高低呈负相关关系。
As a physic teacher in high school, to combine characteristics of physics with the students 'learning and cognition characteristics and promote the positive transfer of physical thinking of high school students is our duty. 作为在中学一线工作的物理教师,结合物理学科的特点和中学学生的学习心理以及认知特点,积极施行促进中学生实现物理思维的正迁移,是我们职责之所在。